Novartis stock popped Thursday — prompting Travere Therapeutics to slide — after winning FDA approval for a kidney disease treatment.