Just when I thought I had a good grip on Mexican cuisine, someone introduces me to something totally unexpected.