A man died and a woman was seriously injured yesterday after they were crushed by a trackless tourist train that overturned ...