Head to a New York City bodega at any hour of the day, and you'll likely find a feline companion pacing the aisles or asleep ...