The English relationship to food is “ambivalent, highly discordant and often superficial,” writes the British anthropologist Kate Fox in her 2004 book, “Watching the English.” ...