La Wolof Académie s'inscrit dans ce mouvement, avec des cours en visioconférence et un site qui propose des cours en ligne de wolof, la langue parlée au Sénégal par près de 80% de la population.

Nombre de termes utilisés au pays de la Teranga viennent de l’arabe ou du français. Formules incontournables ou expressions détournées : pour les néophytes, un décodage s’impose.