A San Francisco behavioral- and mental-health clinic implementing programming and services focused on Black residents is aiming to raise its profile and reduce racial disparities in care.