Plans are in place to tackle possible parking problems in neighbourhoods around Bristol Arena, the project's boss has said.