Ariana Grande has earned her first Bafta and Oscar nominations in a role she was born to play. The Wicked star tells Screen that her approach to Galinda/Glinda was finding the dark amid the light.