Homeland Security Investigations say the new case involves a route common for human trafficking to Guam, a U.S. territory.