"Spider-Man: Across the Spider-Verse" is a tangled web of so many references ... though weirdly not from the movie. Instead, it seems to be taken from the "The Amazing Spider-Man 2" video game.