A new regional approach to delivering a thriving visitor economy across the East Midlands is set to be developed.