Chinese style’ generates billions of social media views, a new generation of designers is redefining cultural heritage through innovative fashion collaborations.