The coffee shop giant had its worst year since the Great Recession in 2024. That proved to be an opportunity for upstart ...