Humetrix leaned into AI to connect visitors and athletes with doctors at the Paris Olympics. Now it's premiering ...