The message was the first public sign of life from the 88-year-old pope since he was admitted to hospital three weeks ago ...