Lawyers for a Maryland man who was mistakenly deported to El Salvador will ask a federal judge to order the U.S. to return him.