Unusually erratic and damaging weather system brings thunderstorms, hail, damaging winds, and tornadoes across the U.S.