Moving to a Milanese palazzo penthouse was a coup de foudre, but the space reflects the former president of Dior Americas’ serpentine pathway there from Pennsylvania to Paris and New York ...