HBO faithfuls will remember that Cristin Milioti played a character in The Sopranos, one that was later echoed with her ...