Looking to strengthen its presence in the gasket market, Tipco Technologies is buying Rochester, N.Y.-based distributor Potter Associates.