It’s a challenging time for many federal student loan borrowers just trying to pay off their debt. Here’s what borrowers need ...