The campus vote in New Hampshire, especially the surge of students casting ballots in presidential elections, has long been a point of contention at the State House.