Council tax is set to increase for a majority of households in England after all councils confirmed their plans.