This as-told-to essay is based on a conversation with Steve Clarke, 47, a music producer who moved from the US to Canada earlier this year. The essay, which also incorporates quotes from emails ...