A project aimed to address “missing middle” housing is set for Planning Board review this month, with a subdivision proposal ...