Lake Tahoe's water level rose by over a quarter of a foot after atmospheric rivers swept across California and Nevada.