The show puts a spotlight on Drew Ferran (Ceallach Spellman), a seemingly ordinary boy whose life is upended when he discovers that he’s a werewolf and potentially the rightful heir to the throne.