Investigators said high levels of carbon monoxide were detected in the hotel room where the family, including 14-year-old Miller Gardner, had been staying.