Adam Ottavino’s return to the Bronx was short-lived. The Yankees designated the veteran reliever for assignment on Friday to make room on the roster for Devin Williams, who is returning from the ...