Agony and anxiety after Friday’s loss to Duke turned to joy and jubilation when North Carolina saw its name in the bracket Sunday night.