The proposed change in city code could would allow owners of nonconforming homes to more easily repair properties, an often long and confusing variance process now.