Americans are lonely. Some small-business owners want to seat them around a dinner table.