From Chicago’s Michelin-starred wonders to legendary jazz bars, deep dish havens, and farm-fresh Midwestern gems, Illinois is a feast for the senses.