The crisp wit of French films written with Michel Audiard is a collection of punchlines (as we say in the 21st century). But ...