When John Owen Lowe walked onto the set of his coming-of-age thriller, “Grace Point,” the last thing the young Hollywood star ...