Part of a medieval castle is expected to reopen to the public in the summer, following a major regeneration beset by delays ...