Members of Blackfeet Nation filed a lawsuit against the federal government over recent tariffs imposed on Canadian products.