The leak caused the evacuation of the first and second floors near the rink, officials with the Arlington Fire Department said.