A reader reveals how his attempt to reignite his passion for video games has stalled because so many arcade games are hard to replicated 100% on consoles.