Fans of the Japanese pop culture are finding connection and love through a common interest. Bookstore owners say the trend has had staying power, and more people are taking Japanese language classes.

While Jujutsu Kaisen and Sakamoto Days failed miserably in writing trios, Omniscient Reader's Viewpoint did justice to the ...