The monarch was placed on a waitlist until last December, when the agency formally proposed the butterfly's Endangered ...