The Dell XPS 13 is a sleek machine with unrealized potential, and some lingering quirks. The M4 MacBook Air is as refined as a slim laptop can ever get.