Vera ended after 14 seasons, but the UK detective drama ensured the beloved titular character went out on her own terms.