A timely new exhibit surveys the work of a committed champion of the oppressed and marginalized.