Natalie and Caleb Ebel of Backdrop targeted the pain points of paint to create a successful, Millennial-loved brand.