Bird flu has devastated poultry and dairy farms since it was first detected in North America in late 2021. But what has been the toll on wild birds?