Tomodachi Life is finally returning on the Switch, which bodes well for the roster of Nintendo's next Super Smash Bros. entry.