The texts appear to come from real agencies but authorities warn against clicking links or sharing personal information.