Avatar: Fire and Ash is officially bringing back one of The Way of Water's best characters, along with a whole host of brand-new space-whales.